Модераторы: Быкоросёнок.

Страницы: (14)  # « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Новая тема

 

Rihanna

, Rihanna. Зади обиззззательно! +r&b )
Свернуть вопрос Нравится ли вам музыка в стиле r&b и hip-hop?
Да. заводная [ 69 ]  [54.33%]
нет. я не переношу такую музыку [ 18 ]  [14.17%]
как бы сказать? и да и нет. [ 24 ]  [18.90%]
я меломан) [ 16 ]  [12.60%]
Всего голосов: 127
Гости не могут голосовать.
(Вход | Регистрация) 
Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
Xsara
Xsara
Дата Oct 7 2006, 11:04
Offline

Eternity
*******
Пол:
Магистр IV
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 2037
Пользователь №: 19601
Регистрация: 6-August 06
Tom de Marvolo Riddle,
Да не так переведено!!!
Это про девушку, которая изменяет своему бойфренду, которого любит и не может остановиться... B)
^
ann in wonderland
ann in wonderland
Дата Oct 7 2006, 11:06
Offline

?? poker face
*******
Пол:
Начинающий волшебник XII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 2725
Пользователь №: 6723
Регистрация: 12-August 05
Что за ужжасный перевод?!
^
The Prophet
The Prophet
Дата Oct 7 2006, 11:13
Offline

Пророк
*******
Пол:
Боевой маг X
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 1189
Пользователь №: 4396
Регистрация: 29-May 05
Мда люди если вам недогадатся чтьо это было переведно онлайн мне вас жалко......
А ты умник переводи сам эту тупую песню :P
^
Xsara
Xsara
Дата Oct 7 2006, 11:26
Offline

Eternity
*******
Пол:
Магистр IV
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 2037
Пользователь №: 19601
Регистрация: 6-August 06
The Prophet,
Это понятно, что на перевод потрачено несколько секунд, но зачем же каверкать песню??? %)
И вообще тупо было здесь оставлять этот пост! -_-
^
Kinky n Sweet
Kinky n Sweet
Дата Oct 7 2006, 11:27
Offline

in sympathy
********
Пол:
Адепт VIII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 4087
Пользователь №: 17522
Регистрация: 8-June 06
Цитата (The Prophet @ Oct 7 2006, 11:13)
Мда люди если вам недогадатся чтьо это было переведно онлайн мне вас жалко......
А ты умник переводи сам эту тупую песню :P

песня не тупая...со смыслом...вапще-то...:Р
но,Том,если не знаешь..лучше не берись..!
^
ann in wonderland
ann in wonderland
Дата Oct 7 2006, 11:29
Offline

?? poker face
*******
Пол:
Начинающий волшебник XII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 2725
Пользователь №: 6723
Регистрация: 12-August 05
Цитата (kinky n sweet @ Oct 7 2006, 11:27)
песня не тупая...со смыслом...вапще-то...:Р
но,Том,если не знаешь..лучше не берись..!

Вот именно!
^
Foxig
Foxig
Дата Oct 7 2006, 11:37
Offline

ДуРАЧьоГ
********
Пол:
Колдун VI
Облик: --
Группа: Забанен
Сообщений: 4215
Пользователь №: 3107
Регистрация: 26-February 05
Adriana Lima, у себя на переводчике перевел!
эх эти американцы...
Сайт пользователя
^
Xsara
Xsara
Дата Oct 7 2006, 11:48
Offline

Eternity
*******
Пол:
Магистр IV
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 2037
Пользователь №: 19601
Регистрация: 6-August 06
Tom de Marvolo Riddle,
Просто надо не просто переводить, а со смыслом редактировать...=)
А еще все зависит от уровня переводчика (бывают очень даже сносные) B)
^
Xsara
Xsara
Дата Oct 7 2006, 11:55
Offline

Eternity
*******
Пол:
Магистр IV
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 2037
Пользователь №: 19601
Регистрация: 6-August 06
Tom de Marvolo Riddle,
Показать текст спойлера
^
Monsoro Black
Monsoro Black
Дата Oct 7 2006, 13:35
Offline

L'espion hypocrite
********
Пол:
Маг XII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 3200
Пользователь №: 10915
Регистрация: 26-December 05
мне она почему-то нравиццца)))
^
0 Пользователей читают эту тему ( Гостей и Скрытых Пользователей)
Пользователей:
« Предыдущая тема | Хип-Хоп | Следующая тема »

Страницы: (14)  # « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » Новая тема

 



[ Script Execution time: 0.5423 ]   [ 27 queries used ]   [ GZIP выключен ]   [ Time: 09:15:57, 11 Jan 2026 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP