|
|
|
|
Гарри Поттер и волшебный форум → Творческие и языковые форумы → English и другие языки → Культура разных стран| Страницы: (2) # [1] 2 ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | Новая тема |
Ladariel Levenah  |
 Отправлено: Mar 1 2007, 14:27
|
|||
Offline
Рыцарь Света, Глава Организации Hellsing  Пол:  Подмастерье VIII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 194 Пользователь №: 5784 Регистрация: 20-July 05  |
Хто ніць ёсць з Беларусі?
|
|||
|
|
| Assommant |
Отправлено: Sep 6 2011, 05:03
|
|||
Offline
из каждого кратера доносятся стоны Пол: Великий маг III Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 4739 Пользователь №: 45409 Регистрация: 14-January 09 |
|
|||
|
|
| Элен Фишер |
Отправлено: Nov 24 2011, 14:07
|
Offline
Мудрец Пол:  Великий волшебник III Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1392 Пользователь №: 48731 Регистрация: 4-July 09 |
Добры дзень) Я з Украіны, але хацела б пагаварыць з кім-то на беларускай мове. (Хаця б з дапамогай перакладчыка). Ёсць жадаючыя? |
|
|
| Кентавр |
Отправлено: Feb 6 2012, 08:14
|
Offline
Всегда свободен Пол: Волшебник XI Облик:  Группа: Пользователи Сообщений: 74 Пользователь №: 63199 Регистрация: 23-August 11 |
Усім прывітанне. Я з Расіі (Маскоўская вобласць), але таксама кажу на беларускай. |
|
|
| Арфей |
Отправлено: Aug 12 2014, 18:40
|
Offline
71 час Пол: Великий магистр IV Облик: -- Группа: МИ Хогвартса Сообщений: 30292 Пользователь №: 33265 Регистрация: 21-October 07 |
у меня вопрос - как сейчас обстоят дела с белорусским языком в самой Белоруссии? |
|
|
| Купалінка |
Отправлено: Aug 12 2014, 18:44
|
Offline
Пол: Верховный чародей IV Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 19566 Пользователь №: 11745 Регистрация: 10-January 06 |
Сёння чула, як дзяўчына па тэлефоне з кімсьці размаўляла на ідэальнай беларускай. Здзівілася, але ўзрадавалася) На беларускай мове размаўляюць патрыятычная і некалькі апазіцыйная моладзь. На Украіне ўкраінская мова ў значна большай пашане. |
|
|
| Арфей |
Отправлено: Aug 12 2014, 18:48
|
|
Offline
71 час Пол: Великий магистр IV Облик: -- Группа: МИ Хогвартса Сообщений: 30292 Пользователь №: 33265 Регистрация: 21-October 07 |
SmARTy, блиин. продолжай говорить *_* а ты сама любишь разговаривать на белорусском? |
|
|
| Купалінка |
Отправлено: Aug 12 2014, 18:53
|
|
Offline
Пол: Верховный чародей IV Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 19566 Пользователь №: 11745 Регистрация: 10-January 06 |
Адчуй сябе музейным экспанатам. :lol: Люблю беларускую мову, але з-за адсутнасці практыкі не заўсёды адразу ўспамінаю пераклад некаторых слоў на беларускую. Думаю на рускай мове. Ды й размаўляць з кімсьці на беларускай зручна тады, калі суразмоўца таксама размаўляе на беларускай - гэта рэдкія выпадкі. |
|
|
| Арфей |
Отправлено: Aug 12 2014, 18:56
|
|
Offline
71 час Пол: Великий магистр IV Облик: -- Группа: МИ Хогвартса Сообщений: 30292 Пользователь №: 33265 Регистрация: 21-October 07 |
SmARTy, вааа, здоровооо *_* а в школах/университетах образование на каком? |
|
|
| Купалінка |
Отправлено: Aug 12 2014, 19:11
|
|
Offline
Пол: Верховный чародей IV Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 19566 Пользователь №: 11745 Регистрация: 10-January 06 |
Арфей, на рускай, канешне) Зараз нават гiсторыю Беларусі выкладаюць на рускай - калі я вучылася, яна заўседы выкладалася на беларускай. Зразумела, беларуская мова и беларуская літаратура у школе засталіся. Таксама ёсць невялікая колькасць школ, дзе ўсе прадметы на беларускай, але іх каля 3% па краіне. Ва ўніверсітэце на беларускай выкладаліся ідэалогія і курс "Беларуская мова. Прафесійная лексіка." - там вучылі перакладаць тэхнічныя тэксты з багаццем спецыялізаваных тэрмінаў. Аднак, да мяне даходзілі чуткі, што гэты курс потым скасавалі. |
|
|
| Страницы: (2) # [1] 2 | Новая тема |
