|
|
|
|
| Страницы: (7) # « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | Новая тема |
Berenis  |
Отправлено: Apr 7 2007, 11:58
|
Offline
Профессионал  Пол:  Группа: Пользователи Сообщений: 208 Пользователь №: 15632 Регистрация: 22-April 06  |
Смотрела года 3 назад по НТВ. назывался Однажды в Калифорнии. Зачем переименовали. Не в тему, там нет ничего про какие-то одинокие сердца. Пафосно звучит. Очень понравился. Сейчас смотреть нет возможности, жалко(( |
|
|
| Лилу |
Отправлено: Apr 7 2007, 14:59
|
||
Offline
прохожий Пол: Волшебник II Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 3095 Пользователь №: 3996 Регистрация: 7-May 05 |
Просто на английском он сокращенно называется O.C., не помню, как переводится. И поэтому сделали такой дурацкий перевод, чтобы название можно было так же сократить.. =unsure= |
||
|
|
| Sway |
Отправлено: Apr 7 2007, 15:05
|
||
Offline
Что лучше заставить Бояться или Уважать,а может все вместе! Пол: Адепт III Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1569 Пользователь №: 13343 Регистрация: 21-February 06 |
К стати называется не так , а совершенно по другому, просто рекламой хотели завлечь зрителей... Какая разница как наз.... |
||
| Victoria Kinney |
Отправлено: Apr 7 2007, 17:54
|
||
Offline
...Rudo y Cursi... Пол: Мистик VIII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 4428 Пользователь №: 358 Регистрация: 3-May 04 |
Orange County - Графство Орандж |
||
| Musty_mult |
Отправлено: Apr 9 2007, 16:56
|
Offline
пыхнуууть!(c)ПолотенчиГ Пол: Боевой маг XI Облик: -- Группа: Мульт Сообщений: 1143 Пользователь №: 16950 Регистрация: 25-May 06 |
Вапще в Америке называецца как название города Калифорнии...поэтому наерн называлось Однажды в Калифорни.. |
|
|
| Victoria Kinney |
Отправлено: Apr 9 2007, 19:24
|
|
Offline
...Rudo y Cursi... Пол: Мистик VIII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 4428 Пользователь №: 358 Регистрация: 3-May 04 |
Mustery, в Америке он называется OC Графство Орандж, как я писала. Калифорнии там в названии нет. |
| Ali4ka |
Отправлено: Apr 11 2007, 16:04
|
Offline
Эксперт Пол: Сквиб IX Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 329 Пользователь №: 5400 Регистрация: 13-July 05 |
Люди, а Марисса с Раяном помирятся? А то жалко смотреть на них. ;( |
|
|
| Captive |
Отправлено: Apr 11 2007, 17:29
|
Offline
Человек понимает ценность чего-либо только после потери этого... Пол: Верховный чародей VIII Облик:  Группа: Администратор Сообщений: 11219 Пользователь №: 14751 Регистрация: 28-March 06 |
Нус,ничЕ сериальчиг.. Пока ничего стоящего сказать не могу,т.к. смотрю не часто его =badday= |
|
|
| Ливлли |
Отправлено: Apr 11 2007, 17:30
|
Offline
маленькая волшебница Пол: Подмастерье IX Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 539 Пользователь №: 8335 Регистрация: 7-October 05 |
Linkin Girl, да куда они денутся:) Смотрю сериал. Сначала ожидала чего-то намного худшего, т.к что-то на СТС перестали нормальные сериалы водиться.А тут посмотрела дну серию, вторую... Конечно, это не сравнится с чем-то более филосовским (одна серия Частей Тела про религию заставила меня серьёзно о многом задуматься), но развеется после трудового дня можно. ;) |
| Evelyn |
Отправлено: Apr 30 2007, 18:31
|
Offline
Awl for Malfoy Пол: Ученик II Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 394 Пользователь №: 18211 Регистрация: 23-June 06 |
Хороший сериал, на фоне других выделяется, наверное, трагичностью. Раньше смотрела его по НВТ. Непонятно только зачем было обзывать сериал "Однокие сердца", хотя нет, понятно, из-за арбревиатуры О.С. СТС "типа оригинальные", как по мне, так и оставили бы Однажды в Калифорнии. По игре более выделяется МакКензи. Хотя Броуди-весельчак тоже не плох, да и персонаж мне его больше всех нравится. Бартон не удивила, ну везде одинаковая. Саммер мне нравится)) Сейчас урывками смотрю второй сезон, возмущена временем показа и жутким переводом и озвучкой, просто ужас.. |
| Страницы: (7) # « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » | Новая тема |
