|
|
|
|
Гарри Поттер и волшебный форум → Творческие и языковые форумы → Інститут розвитку української мови та літератури| Страницы: (31) % « Первая ... 8 9 [10] 11 12 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | Новая тема |
la melancolie  |
Отправлено: Jun 19 2008, 19:18
|
Offline
present & perfect  Алхимик I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 3597 Пользователь №: 36622 Регистрация: 25-January 08  |
miledy Voldemort, ні. Вуйна - це тітка. Просто тітка))) |
|
|
| Stargirl |
Отправлено: Jun 19 2008, 19:21
|
Offline
No wonder I'm cynical Пол:  Арканист III Облик:  Группа: Пользователи Сообщений: 4634 Пользователь №: 24000 Регистрация: 10-December 06 |
Мені подобається "чорта з два". А регочу я з такого перекладу російського "черт" - "дідько лисий"))) Почула у якомусь фільмі. |
|
|
| miledy Voldemort |
Отправлено: Jun 19 2008, 19:31
|
||
Offline
Homo fortunas Пол: Боевой маг I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 563 Пользователь №: 38507 Регистрация: 29-March 08 |
мугага! мож просто це слово розуміють в різних значеннях, бо мене назвали вуйною(декілька років тому їздила до бабусі в Рівне) і дівчат в Сарнах теж чула, щоб так називали... |
||
|
|
| Sovereign |
Отправлено: Jul 25 2008, 13:46
|
Offline
ангил(с)Ірма Пол:  Великий маг III Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 2193 Пользователь №: 29648 Регистрация: 20-June 07 |
Ага, а російський Кощій Безсмертний у нас ЧАХЛИК НЕВМИРУЩИЙ ))))) |
|
|
| Фред Уізлі |
Отправлено: Aug 11 2008, 09:37
|
Offline
гииииииии...... Пол: Начинающий волшебник VII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1030 Пользователь №: 38483 Регистрация: 28-March 08 |
нанашко |
| la melancolie |
Отправлено: Aug 11 2008, 10:09
|
||
|
Offline
present & perfect Алхимик I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 3597 Пользователь №: 36622 Регистрация: 25-January 08 |
Ну, мну прабабуся іноді каже: Така вуйна, а сидить у хаті =megalol= |
||
|
|
| Марена |
Отправлено: Aug 29 2008, 21:14
|
||
Offline
загублене у вічності створіння Пол: Чародей IV Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1069 Пользователь №: 20890 Регистрация: 10-September 06 |
ага) а ще класне "стрико" (це наче брат тата) і стрина |
||
|
|
| Marianne |
Отправлено: Aug 31 2008, 10:59
|
Offline
In Perfect Harmony Пол: Мистик II Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 928 Пользователь №: 6562 Регистрация: 7-August 05 |
Маренко, то швидше стрийко і стрийна.. Люблю ще слова "палітурка", тобто обкладинка, і "по самі вінця" - до країв.. |
|
|
| Vendetta Battler |
Отправлено: Sep 16 2008, 18:46
|
Offline
Злая ты) (c) Vampira Пол: Призыватель IX Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 603 Пользователь №: 42133 Регистрация: 30-August 08 |
Яйко-сподівайко(мався на увазі Кіндер-сюрприз) :D , ровер(велосипед) >:o >:o )) |
|
|
| анорексі_я |
Отправлено: Sep 16 2008, 19:23
|
Offline
повна деградація. Мистик X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 753 Пользователь №: 40986 Регистрация: 14-July 08 |
Українська мова - то скриня, наповнена неповторними словами власне українськими, діалектами, фразеологізмами... Дуже люблю такі слова, як філіжанка, склеп, в значенні "магазин"(здається в Карпи так було), коліжанка, гвалтувати. Vendetta Battler, файні слова) "Ровер" досить часто використовую, хоч і останнім часом заміняла його на всім відомий "велосипед". =) |
|
|
| Страницы: (31) % « Первая ... 8 9 [10] 11 12 ... Последняя » | Новая тема |
