Вопросы и ответы, по всем книгам

А Волд тоже в родстве с Перевеллами)))

Млин... Вы что, не въезжаете? Ну вот Вам наглядный пример:
Перевеллы Слизерин
__ /____\ ____ /
__/ ____ \ __ /
Поттер___Волдеморт

Устраивает? Поттер и Волдеморт в родстве с Перевеллами, но Поттер - не наследник Слизерина.

Читай внимательней предыдущие посты!Да,он родстве с Перевеллами.

Pokibor, прошу прощения, не работает функция цитирования... Вы писали:

""Кое-что Ро в чате рассказала. Джордж взял себе в напарники Рона (правда, там как-то странно вышло - вроде как Рон и в компаньонах у Джорджа, и в то же время аврором работает вместе с Гарри - видимо, он сначала поработал аврором, а потом к Джорджу перешёл, что ли...). Луна стала натуралистом и в итоге за кого-то там вышла замуж (не за персонажа книг). МакГонагалл... видимо, преподаёт трансфигурацию, ибо Ро вроде бы сказала, что на роль диретктора она не подходит, и директор в Хоге какой-то новый человек (а может, я не правильно перевёл, и ММ - директор...) ""

Вот в том-то и оно: не читаю я по-английски,а потому где находится чат с Ро понятия не имею. Я - читатель книги. Вот есть книга. Есть описанные в ней факты. Из них ни про авроров, ни про напарников, ни про натуралистов ничего не ясно. Обидно :(

Почитайте вот что:
чат Роулинг
интервью Роулинг.
Только что обнаружил, что их выложили на Гримаулде в нормальном переводе. В общем, там написано много интересного.

P.S. У Роулинг были и ещё фразы (видимо, в другом интервью), но что-то их перевода я не нашёл. В общем, по поводу МакГонагалл:

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но это вроде говорит, что МакГонагалл не слишком преуспела в роли директора Хога, и её заменили.

Мне вот интересно, а повесят ли портрет Снейпа в кабинете директора? Или сочтут, что не стоит?

Инфузория Туфелька,
ро сказала что возможно гари позаботится об этом

Инфузория Туфелька, ну как написала Роулинг,ей кажется, что Гарри об этом позаботится

Читайте чат Роулинг:

Так что Снейпу, имхо, воздали все полагающиеся почести благодаря Поттеру. И это хорошо - справедливость восторжествовала! [:-}

P.S. Хотя сам Снейп скорее бы придушил Гарри, чем позволил ему так о себе заботиться... ;)

Pokibor, у него будет шанс наорать на него с портрета))