|
|
|
|
| Страницы: (5) # 1 [2] 3 4 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | Новая тема |
Aquila  |
Отправлено: Jun 7 2009, 23:03
|
Offline
bla bla bla  Великий волшебник III Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 10480 Пользователь №: 41394 Регистрация: 31-July 08  |
Тааа)) весёленькие переводы^^ Нада шистую кину на албанский перевести =eyebrows= |
|
|
| Riette |
Отправлено: Jun 8 2009, 13:34
|
Offline
Euphoria Пол:  Начинающий волшебник X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 238 Пользователь №: 47874 Регистрация: 11-May 09 |
Я так давно не смеялась!)) Жуть, но родители смотрели на меня как на сумасшедшую, а я никак не могла остановиться...))) Чуть ли не по полу каталась:urya: *thumbsup* |
|
|
| Флорианна |
Отправлено: Jun 18 2009, 12:16
|
Offline
dreams come true Пол: Великий волшебник X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 4661 Пользователь №: 38776 Регистрация: 17-April 08 |
Aquila, сопереводчик не требуется? :constraint: Переводи, выкладывай в тему. Если надо - я перенесу в первый пост. В конце концов, это поверхостно касается фильмов, потому ничего против не имею) А я в таком переводе фильм смотрела. =smile_cry= |
|
|
| Demon Ada |
Отправлено: Jun 18 2009, 12:26
|
|
Offline Dark knight. Пол:  Подмастерье II Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 192 Пользователь №: 47448 Регистрация: 14-April 09 |
Я от смеха лежу на полу. =stunned= еле на стул залез. переводчик явно не думал что переводит. Таких надо лишать прав на роботу в фильмах |
|
|
| Ampata |
Отправлено: Jun 18 2009, 12:31
|
Offline
Пупсик ^^ Пол: Алхимик IX Облик: -- Группа: Пользователи- Сообщений: 4898 Пользователь №: 21284 Регистрация: 23-September 06 |
супер. Я себе прям жизнь продлила =rofl= Показать текст спойлера |
|
|
| Дмитрий Донской |
Отправлено: Jun 22 2009, 05:28
|
||
Offline
Мну Шульдих Пол: Великий чародей I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1746 Пользователь №: 23844 Регистрация: 4-December 06 |
Доо, а патом на алпанский... А кто не в таком переводе фильм смотрел? или было хуже? |
||
|
|
| Флорианна |
Отправлено: Jun 22 2009, 07:13
|
|
Offline
dreams come true Пол: Великий волшебник X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 4661 Пользователь №: 38776 Регистрация: 17-April 08 |
Дмитрий Донской, я смотрела. О чем, кстати, писала выше. Кошмар. |
|
|
| Mion_HP |
Отправлено: Jun 24 2009, 10:22
|
|
Offline Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 8 Пользователь №: 48547 Регистрация: 23-June 09 |
Вот идиоты..... просто слов нет %) они что, сами не понимают, какую пургу переводят? |
|
|
| Мира95 |
Отправлено: Jul 17 2009, 02:46
|
Offline
Профессионал Пол: Сквиб I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 112 Пользователь №: 48952 Регистрация: 13-July 09 |
просто класс! я оч смеялась :D |
|
|
| Флорианна |
Отправлено: Nov 28 2009, 16:04
|
|||
|
Offline
dreams come true Пол: Великий волшебник X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 4661 Пользователь №: 38776 Регистрация: 17-April 08 |
|
|||
|
|
| Страницы: (5) # 1 [2] 3 4 ... Последняя » | Новая тема |
