Хакеры и взломщики сайтов, ...нашлися умники

защита жизни и здоровья)

А серваки тут причем вообще?

Не, ну в разрезе защиты серваков, нарушение физической безопасности воспринимается так: некто (человек) проникает в защищенный периметр (забором, видеокамерами, колючей проволокой — нужное подчеркнуть), затем физически (отламывая, вскрывая дверь) попадает в серверное помещение, также физически (отламывая замки) вскрывает серверный шкаф, вынимает сервак из стойки, сует подмышку и уносит в неизвестном направлении.

И делает это все до того, как его положат мордой в пол.

в отношении серваков да, а в отношении людей все зависит от того, что за инфа на этих серваках, может это какая иус пхд, которая может отключить все аппараты ИВЛ в больнице, или на серваке хранятся предписания врача изменив которые можно отправить пациента на тот свет

Это уже называется "ущерб", который был нанесен вследствие нарушения безопасности — информационной или физической.

физический ущерб, который был нанесен вследствие нарушения информационной безопасности =yes=

Не физический ущерб, а ущерб физическому лицу))

со стороны физического лица это ущерб физический

Так физическому лицу пофигу на причины, хакеры там, шмакеры или пьяный уборщик дядя Вася пролил на клавиатуру пиво. Оно просто предъявит за ущерб юридическому лицу или госучреждению.
А если мы говорим со стороны безопасности, то тут имеет смысл колупаться.

ну разговор изначально был не об этом) а так то, что ты говоришь вполне верно

Ну не зря же я 10 лет свой хлеб ем. Имею право на задротство и занудство.

Разговор был о хакерах и взломе серверов в больницах.
Ты сказал, что это не про безопасность в Интернете, но это и про нее, родимую, в том числе.
Хакер действует извне системы, из того самого Интернета.
Данные передаются по каналам связи, предоставляемым операторами связи.

И если условная больница не побеспокоится о защите своих серверов извне, каналов передачи данных и шифровании самих данных, то огребет по самые небалуйки.