Ошибки в книгах ГП

Prof Dumbledore,

Цілком можливо! Можна бити різними заклинаннями, поки що-небудь не відвалиться.

В четвертой книжке, не помню на какой странице:( есть момент, когда выпадает вредноскоп из чемодана Гарри( или как-то так, суть в том, что 3 видет его) и говорится, мол Гарри засунул вредноскоп, подаренный на новый год, но Рон дарил ему его на д.р.

1. Для роз'являння він був ще молодий. Лише на шостий рік Дамблдор дозволив йому зробити це разом з собою.
2. За мережею камінів велося спостереження, а тому використовувати її з Штабу Ордену було занадто небезпечно.

Из ГП и ФК единственное имеет смысл написать:
- Гарри покупает книгу "Тысяча волшебных трав и грибов", но позже в книге упоминается, что "... Гарри искал ясенец белый в "Сто волшебных трав и грибов".

Может ещё и про первое,но врятли!

Ця помилка згадувалася. Вона справді існувала в першому виданні але її мали виправити пізніше. Але в дефких перекладах вона теж засвітилася.

кхм... я не удосужилась прочитать все... поэтому выскожу все что знаю...
1. Гарри впервые видит фестралов перед началом 5(!!!) учебного года... но! смерть Седрика он фидел в конце 4!!! учебного года и соответственно должен был их видеть в конце 4 книги.
Далее по-хорошему Гарри их должен видеть с самого начала т.к(если я не путаю конечно) он видел смерть своей матери(будучи ребенком). Как я понимаю важен не факт того что ты помнишь чью-то смерть у тебя на глазах а что это вообще произошло при тебе независимо от того помнишь ты это или нет.
Есть еще конечно куча ошибок по переводу... но про них отдельно и по просьбе аудитории...

Почему к подсудимым не применяли сыворотку правды?
сразу бы поняли, кто врет, а кто нет.
например Сириуса бы отпустили, а Поттер доказал, что в переулке были дементоры, и Тл вернулся.

Потомучто ее трудно приготовить и ее можно применять только с разрешения министерства, а у них как всегда нет на ето денег

С другой стороны, в книгах, про магию, фантастику, невозможно продумать все.
Но про сыворотку, слишком очевидный момент.

А вот вам ищё одна ошибочка.
Когда в шестой книге Дамби приходит в приют Тому Редлу он говорит ему называть сеьбя директор, или господин профессор.
Но мы же читали 2 книгу и когда Том учился в школе Дамблдор был
лишь учителем по трансфигурации. Какой же директор?!