Страницы: (66)  % « Первая ... 22 23 [24] 25 26 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Новая тема

 

Ошибки в книгах ГП

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
Hattori
Hattori
Отправлено: Jan 20 2007, 23:31
Offline

I would love to see you out of control.
********
Мистик V
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 4871
Пользователь №: 16276
Регистрация: 8-May 06
Fuss,
Показать текст спойлера
^
Мергиона
Мергиона
Отправлено: Jan 21 2007, 09:43
Offline

Зелена Жынка (c)
********
Пол:
Алхимик XII
Облик: Animagus Araneus
Группа: Пользователи
Сообщений: 3825
Пользователь №: 13026
Регистрация: 14-February 06
Цитата (Лорд Бродяга™ @ Feb 17 2005, 12:32)
"ГП и Филосовкий Камень".

- Когда Хагрид приезжает и забирает Гарри из хижины над морем, они уезжают оттуда на лодке, на которой Гарри приехал с Дурсли. Вопрос: как тогда оттуда выбрались сами Дурсли? ;)
- Когда Хагрид приводит Гарри в первый раз в Косой переулок, Поттер слышит, как жалуется женщина: "17 сиклей за печень дракона! Они сошли с ума!" Но потом Хагрид рассказывает Гарри, что 17 сиклей - это один галлеон. Так что то, что сказала та женщина, было почти тем же, что сказать "100 копеек" вместо "рубля". Глупо, не правда ли?
- Гарри покупает книгу "Тысяча волшебных трав и грибов", но позже в книге упоминается, что "... Гарри искал ясенец белый в "Сто волшебных трав и грибов".
- Тетка Гарри говорила, что ее сестра Лили Поттер "...всегда приезжала домой на каникулы с карманами, полными лягушечьей икры и превращала чашки в крыс". Но если бы она действительно колдовала на каникулах, ее бы тут же исключили из Хогвартса!
- В письме к Гарри из Хогвартса написано, что ученик имеет право привезти в школу ИЛИ сову, ИЛИ кошку, ИЛИ жабу. Но Рон почему-то привозит крысу. Контрабанда, господа!


"ГП и Тайная Комната".

- Когда Том Реддл разговаривал с Гарри в Тайной Комнате, он сказал, что они во многом похожи. Однин из его доводов звучал так: "... мы оба полукровки". Но Гарри - не полукровка! Лили и Джеймс были ведьмой и волшебником. (Многие считают, что это все потому, что Лили - маглорожденная, как, например, Гермиона. Но это не так. По крайней мере, все указывает на то.)
- На Годовщине Смерти Почти Безголового Ника, он говорит, что Пивз кидался в Плаксу Миртл арахисом. Но ведь он не мог кидаться В нее, он мог лишь кидаться ЧЕРЕЗ нее. Она ведь - привидение, не так ли?
- Когда Гарри перемещается в прошлое через дневник Реддла, он видит то время, когда исключили Хагрида. В этом прошлом он видит Дамблдора, однако он еще не директор, а лишь преподаватель превращений. Директором тогда был Диппет. Но вот Хагрид рассказывает всем, что именно Дамблдор разрешил ему остаться в школе ключником. Как же мог простой учитель решать такую проблему?
- Василиск убивает людей, взглянув им в глаза. Но и Миртл, и Гарри носят очки. Колин посмотрел на василиска сквозь линзу фотоаппарата, потому лишь окаменел, но остался жив. Почему тогда Миртл умерла - чем линза очков отличается от линз фотоаппарата? Единственное объяснение этому - то, что, может быть, Миртл сняла очки, пока плакала в туалете. Ведь, по ее словам, она перед смертью именно плакала из-за того, что ее дразнили одноклассники.
- Когда Гарри с Роном пришли ночью к Хагриду, одетые в мантию-невидимку, они присутствовали при визите Дамблдора, Фаджа, а потом - и Люциуса Малфоя. Малфой говорит, что он пришер в Хагридову хижину, потому что он " ... искал директора, позвонил в школу, и мне сообщили, что директор у вас". Далее в книге: когда Гарри и Рон требовали от Локонса помощи в спасении Джинни из Тайной Комнаты, тот в ответ бормотал: "...срочный звонок... Суровая необходимость... Вынужден уехать...". Но ведь никаких звонков по идее и быть-то не могло! Ведь на территории Хогвартса всякие магловские приспособления не действуют, что неоднократно вдалбливала Гермиона в головы Рона и Гарри.
- Когда в конце ребята спросили Джинни, что Перси просил ее не говорить, она ответила, что тот целовался с Пенелопой в классе. Вопрос: он что, украл ее в больничном крыле? Ведь она стала жертвой Василиска вместе с Гермионой!



"ГП и Узник Азкабана".

- В первой книге Маркус Флинт описан, как крепкий шестиклассник, но в третьей книге, двумя годами позже, он все еще капитан и охотник Слизеринской команды. Он должен был закончить школу еще год назад. (Джоан Ролинг спросили об этом в одном из проводимых чатов. Она ответила: "Он оставался на второй год!" Скорее всего, это была лишь отговорка...)
- В самом начале книги, когда Гарри получает подарки на День рождения, говорится: "Гарри сел на кровать, взял пакет, принесённый Стрелкой, разорвал обёрточную бумагу и увидел конверт, подарок в золотой фольге и поздравительную открытку. Впервые в жизни Гарри получил открытку!...". Так, нечего прибедняться! Во второй книге он получил в подарок на Рождество "...новый джемпер ручной вязки и большой сладкий пирог с изюмом от миссис Уизли. Взяв в руки её поздравительную открытку, он в который раз испытал угрызения совести...".
- Когда Гарри "раздул" тетушку Мардж и бросился за вещами в чулан он "заклинанием отпер дверь..." хм... как это он интересно колдовал без волшебной палочке, ведь она лежала в чемодане? Если он ее предварительно достал вместе с учебниками, то что пошел обедать во время прибытия тетушки Мардж на Тисовую улицу, с палочкой за пазухой???



ГП и Кубок Огня".

- После того, как Гермиона бросила изучение маглов, она сказала, что теперь число ее дополнительных занятий совпадает с числом уроков Гарри и Рона. Однако ей оставалось учить: нумерологию, уход за магическими существами и древние руны. А это все-таки больше, чем у мальчишек: у них-то только уход за магическими существами и прорицание.
- В начале книги говорится о том, что Гарри знает о работе Добби в Хогвартсе. Но когда Гермиона проводит Поттера на кухню, и он встречает Добби - это становится для него сюрпризом! Неувязочка вышла.
- В ванной для старост Гарри был не один, а с Плаксой Миртл. Когда он три раза прослушал песню, в тексте черным по-белому было написано, "...Гарри начал ходить по комнате...". Он ходил перед Миртл голым?! Потом же, вылезая из ванной, он попросил Миртл закрыть глаза. Интересно, ходить из угла в угол его не смущало, так к тому же он успел обратно залезть в ванную! Как это понимать?!
- В книге дважды упоминается студентка Фосетт. Один раз - "Мадам Помфри уже лечит мисс Фосетт из Когтеврана" и второй - "Минус 10 очков Пуффендую, Фосетт". Раздвоение личности? ;) Или просто родственники?
- Когда Гарри вновь прибывает в Нору и слышит о "Ужастиках Умников Уизли" Джинни говорит ему, что у них в комнате постоянно что-то взрывается. Но на тот момент близнецы были несовершеннолетними - как же они могли использывать волшебство на лево и на право?


"ГП и Орден Феникса".

- В 4-ой книге Гарри отдал "Карту Марадеров" Грозному Глазу, но в 5 книге карта появляется у Поттера вновь. Волшебство?
- Во время собрания в "Кабаньей Голове" Колин Криви пришел со своим братом Денисом. Но ведь Денис лишь на втором курсе, а по правилам Хогвартса до 3-го курса ему и мечтать нельзя о Хогсмиде.
- На стр. 227, после неудачной попытки Чжоу заговорить с Гарри, Гермиона и Рон вновь начинают ссориться. Но в тексте черным по белому написано: "...с такими приятелями, как Невилл и Рон, ему трудно рассчитывать даже на две минуты разговора с Чжоу..." Причем здесь Невилл?!
- Профессор Снегг задал ребятам написать 12-ти дюймовое сочинение по зельеварению. 12 дюймов = 1 футу, зачем было писать в дюймах?!
- Гарри, Гермиона, Рон, Джинни, Невилл и Полумна добираются до Министества Магии в мантиях, но ведь они в Лондоне! Где же конспирация от магглов?
- Гарри видит фестралов в 5-й книге. Правильно, ведь он видел смерть Седрика Диггори, но есть одно НО. Почему он не видел их в 3-й книге, ведь на его глазах умерла мать от рук Волан-де-морта?
- Во время собрания "ОД" Чжоу перечисляет существ, с которыми Гарри боролся в "Турнире Трех Волшебников": русалки, дракон, паук... Но паук был в лабиринте, а Гарри никому, кроме Рона и Герми, не рассказывал о том, что было в лабиритнте.

Кто найдет еще ошибки - пишите их сюда.





Много нарыто!
Добавлено
Цитата (Fuss @ Jan 20 2007, 17:41)
Jenyfer,
я въехала... получается 4*2*3=24 старосты.
а старост школы выбирают из обычных старост. В 3 книге Перси назначают старостой школы, а до этого он был просто старостой (у него был 7 курс, видимо, на 7 курсе и выбирают двух семикурсников-старост, тогда был Перси и, кажется, его девушка Пенелопа с Рейвекло)





Я счтаю, что на каждом факультет должно быть максимум по три старосты. а уту их куча! И один другому мешает
Сайт пользователя
^
Esta
Esta
Отправлено: Jan 21 2007, 17:46
Offline

Oh, My God.
******
Пол:
Мистик X
Облик: --
Группа: Забанен
Сообщений: 893
Пользователь №: 15686
Регистрация: 25-April 06
Hattori, она имеет в виду, что этот вопрос -
Цитата
А еще меня интересует такой вопрос:зачем Хогвордсу так много старост?18 старост-это не много?Зачем такой контроль над школой?

оффтоп =panic=
Показать текст спойлера
^
Арриведерче
Арриведерче
Отправлено: Jan 21 2007, 21:12
Offline

Времена меняются
********
Пол:
Колдун VI
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 4480
Пользователь №: 19626
Регистрация: 6-August 06
Hattori,
Показать текст спойлера
^
Deerf
Deerf
Отправлено: Jan 22 2007, 09:34
Offline

Воин "BLACK MIMICRY"
****
Пол:
Маг XII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Пользователь №: 10233
Регистрация: 12-December 05
Всё это неточности перевода...
^
Esta
Esta
Отправлено: Jan 22 2007, 18:20
Offline

Oh, My God.
******
Пол:
Мистик X
Облик: --
Группа: Забанен
Сообщений: 893
Пользователь №: 15686
Регистрация: 25-April 06
Цитата (Fuss @ Jan 21 2007, 21:12)
Hattori,
Показать текст спойлера

Шо ты на мя гонишь? =stop= =panic= И наф мне успокаиваться, я спокойна...
ЗЫ: ты такого не советовала =sceptic=
^
Jenyfer
Jenyfer
Отправлено: Jan 22 2007, 18:41
Offline

Я белая и пушистая!
****
Пол:
Подмастерье VII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 274
Пользователь №: 24103
Регистрация: 13-December 06
Цитата (Death Angel @ Jan 22 2007, 18:20)
Шо ты на мя гонишь? =stop= =panic= И наф мне успокаиваться, я спокойна...
ЗЫ: ты такого не советовала =sceptic=


Показать текст спойлера


Цитата (Deerf @ Jan 22 2007, 09:34)
Всё это неточности перевода...

Где?
То что старост 26-неточность перевода или я что-то не поняла?-_- -_-
^
umniza
umniza
Отправлено: Jan 23 2007, 11:46
Offline

просто умница
****
Пол:
Колдун V
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Пользователь №: 25560
Регистрация: 23-January 07
200 человек на трибуне может быть!
1. Герои, упоминаемые в книге, - далеко не все представители 1 курса.
2. на трибуне могли сидеть и ученики других параллелей.


Подскажите, где написано, что ребята родились в 1980 году???
Ведь, если учесть названия метл (Нимбус 2000, например) - то в школе учатся 20-тилетние переростки....
^
Magmochka
Magmochka
Отправлено: Jan 24 2007, 12:33
Offline

Опытный пользователь
***
Пол:
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Пользователь №: 25602
Регистрация: 24-January 07
Цитата (Deerf @ Jan 22 2007, 09:34)
Всё это неточности перевода...


У кого оригинал Ордена есть? Когда Гарри, Герми, Рон и близнецы перчисляют виды оценок за СОВ ( 15 гл.), что приводится в варианте "Т"??? В продаваемой книге - троль (не смешно или очень тонко), а в нете нашла книгу - там Трандец :D А что сама Ро пишет???
^
Jenyfer
Jenyfer
Отправлено: Jan 24 2007, 17:55
Offline

Я белая и пушистая!
****
Пол:
Подмастерье VII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 274
Пользователь №: 24103
Регистрация: 13-December 06
В первой книге Герми чинит Гарику очки с первого раза и без побочных ефектов.
Мне просто интересно,как она без практики могла это зделать!


Народ,я знаю,что это наверняка обсудили,но меня здесь не было...обьясните пожалуйста кому не лень! :-[ :-[
^
0 Пользователей читают эту тему ( Гостей и Скрытых Пользователей)
Пользователей:
« Предыдущая тема | Вопросы и проблемы | Следующая тема »

Страницы: (66)  % « Первая ... 22 23 [24] 25 26 ... Последняя » Новая тема

 



[ Script Execution time: 0.7659 ]   [ 25 queries used ]   [ GZIP выключен ]   [ Time: 03:24:55, 27 Feb 2026 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP