|
|
|
|
| Страницы: (28) % « Первая ... 15 16 [17] 18 19 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | Новая тема |
Анют@  |
Отправлено: Mar 20 2007, 12:39
|
||||
Offline
--=Форумчанка=--  Пол:  Подмастерье II Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1551 Пользователь №: 9398 Регистрация: 12-November 05  |
А с чего Вы вобще взяли что это сказака для детей? Разумеется первые части были менее жестокие чем последние, но во-первых главные герои взрослеют, а вместе с ними "взрослеет" и сам сюжет, а во-вторых эта книга изначально не выглядела как сказка или что то уж совсем детское!
см. выше |
||||
|
|
| the burning sun |
Отправлено: Mar 20 2007, 14:19
|
||
Offline
Мудрец Пол: Мистик III Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1490 Пользователь №: 24919 Регистрация: 10-January 07 |
Pokibor, ППКС.
Она маскировалась под сказку. Но сюжет книги с таким развитием был продуман с самого начала! расчет на взросление не только детей в книге, но и читателей! |
||
|
|
| Мергиона |
Отправлено: Mar 20 2007, 14:21
|
||
Offline
Зелена Жынка (c) Пол: Алхимик XII Облик:  Группа: Пользователи Сообщений: 3825 Пользователь №: 13026 Регистрация: 14-February 06 |
не обязательно. |
||
| МакГоннагл |
 Отправлено: Mar 20 2007, 19:47
|
Offline
Пользователь Пол: Сквиб I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 10 Пользователь №: 27139 Регистрация: 23-February 07 |
;( ДАМБАЛДОР УМЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ну какая после этого история?????? |
|
|
| Осталко |
Отправлено: Mar 20 2007, 20:38
|
||
Offline
Эксперт Пол: Группа: Пользователи Сообщений: 406 Пользователь №: 26725 Регистрация: 13-February 07 |
так и мине тоже, и факультеты поуродованные мне тоже ндравятся, и мракоборцы нравятся, а то авроры звучит как будто они родственники крейсера, тока бесит, что фамилии переводят, Невилл Долгопупс еще куда не шло, а вот "знатные мракоборцы Долгопупсы" не очень как то. ( к Грозному Глазу сие не относится, его имя вообще не серьезно звучит без перевода) кстати, где читала не знаю, но не поделиться не могу: Если после фразы "снег выпал" Вы в ужасе бросаетесь к окну, то Вы снейпоман и жертва перевода |
||
|
|
| Lithium |
Отправлено: Mar 20 2007, 20:42
|
||
Offline
Девушка "V" Пол: Ученик VI Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 825 Пользователь №: 21629 Регистрация: 5-October 06 |
Да уж... никаких больше важных героев и не осталось... и про что Роулинг Седьмую книгу написала? И Волда теперь никому не победить, ибо только Дамба и боялся... всё, седьмую книгу не читаем. |
||
| Анют@ |
Отправлено: Mar 21 2007, 14:38
|
||
|
Offline
--=Форумчанка=-- Пол: Подмастерье II Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1551 Пользователь №: 9398 Регистрация: 12-November 05 |
Кстати по этому поводу, до того как я стала сидеть на этом форуме Снегг для меня было привычней,а сейчас.... постояннно называю его Снейпом... |
||
|
|
| xHermione.Angel.x |
Отправлено: Jun 11 2007, 13:41
|
Offline
Новичок Пол: Группа: Пользователи Сообщений: 4 Пользователь №: 29365 Регистрация: 8-June 07 |
Больше всего не нравится, что Гарри и Гермиона до сих пор не вместе!!!!!!!!!!!!!! ]:-> ;( Точнее, не признали свои чувства друг к другу... |
|
|
| Nyoko |
Отправлено: Jun 11 2007, 13:46
|
|
Offline Мастер Маг X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 752 Пользователь №: 19744 Регистрация: 9-August 06 |
Недавно пересматрела первые две книги (третьей нету, к сожалению) и они мне показались через чур детскими. А так в общем-то произведение замечательное. а, да, перевод мне не нравится. Настоящий кашмар. |
|
|
| Тамарочка |
Отправлено: Jun 11 2007, 14:13
|
Offline Профессионал Пол: Подмастерье VIII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 199 Пользователь №: 28884 Регистрация: 20-May 07 |
Я недовольна тем что Дж.К.Роулинг мучает фанатов и не хочет давайть книги раньше времени,а я так люблю эти книги!!! |
|
|
| Страницы: (28) % « Первая ... 15 16 [17] 18 19 ... Последняя » | Новая тема |
