|
|
|
|
| Страницы: (9) # « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | Новая тема |
Redes  |
Отправлено: Jan 9 2007, 08:00
|
|
Offline Опытный пользователь  Пол:  Группа: Пользователи Сообщений: 55 Пользователь №: 24785 Регистрация: 7-January 07  |
Негоблинские тоже весёлые бывают! |
|
|
| Jamel |
Отправлено: Jan 10 2007, 09:55
|
||
|
Offline Новичок Пол: Сквиб I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1 Пользователь №: 24928 Регистрация: 10-January 07 |
ГП он не переводил, но дал знать у себя на сайте о том, что вы уроды переводите, а я озвучу. ГП 2-е части озвучили Одесские чудики под названием ГОНФИЛЬМ. Рекомендую всем посмотреть!!! Лучше гоблина, попадают текстом в губы. Цитирую ОРИГИНАЛЬНЫЙ текст Гарри "дайте человеку похмелиться" - это озвучил постоянный переводчик Гарри в России. Текст подобран под эмоции людей, озвучивают несколько человек, меняя интонации под случай! Начало первой части норм, а когда попал в магическое ПТУ, я ссал кипятком. Рекомендую!!! Если надо ссылки на фильмы, то вот мыло ev-ch@ya.ru или в Яндексе "ГОНФИЛЬМ". Приятного вам поржать. |
||
|
|
| FCSM |
Отправлено: Aug 8 2007, 18:22
|
|||||
Offline
Опытный пользователь Пол: Начинающий волшебник I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 79 Пользователь №: 30125 Регистрация: 12-July 07 |
Вот этот перевод вчера смотрел!!! Перевод зачотный! Ржал :dont: ! Производитель - ГОНФИЛЬМ! Очень весело! Люди если знаете откуда можно вторую часть скачать дайте ссылку плиз..
|
|||||
|
|
| FCSM |
Отправлено: Aug 9 2007, 06:42
|
|
Offline
Опытный пользователь Пол: Начинающий волшебник I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 79 Пользователь №: 30125 Регистрация: 12-July 07 |
УРААА!!! Нашел :) Есть первые 3 части ГП в переводе студии"ГонФильм". Кому интересно может их скачать тут! |
|
|
| Muffasa |
Отправлено: Aug 9 2007, 08:31
|
||
|
Offline Новичок Пол: Сквиб I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1 Пользователь №: 31395 Регистрация: 9-August 07 |
ДА-А-А??? в таком случае Гоблин косит под американцев, которые перевели 5 минут японского мультфильма! и вообще он сейчас в 49 позиции, которая называется "это моя песочница"! и эта ленивая задница после выпуска игры "Братва и кольцо" так ничего и не делает! |
||
|
|
| Adrenalin |
Отправлено: Aug 9 2007, 10:37
|
|
Offline Профессионал Пол: Подмастерье VII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 250 Пользователь №: 11657 Регистрация: 9-January 06 |
Гоблин не переводил Гарри Поттера это точною А на данный момент он пишет книгшии по властелину колец. |
|
|
| Гоурон |
Отправлено: Sep 27 2007, 22:13
|
Offline
Shadow Priest Пол: Подмастерье II Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1479 Пользователь №: 5403 Регистрация: 13-July 05 |
ыч. токо шо заценил третюю - последнюю из переыведенных частей ГП. ГОНФИЛЬМ форева ! Всем качать и втыкать. Зафтра для удобства переложу фильмы на инфостор, чтобы УАИКС-шаровики бабло не тратили. Первая, вторая часть - просто улет, а в третей начался кризис жанра - тупая история про терминатора и т.д. по ходу, сейчас переводится 4я чать, увидим, что там будет |
| ealron |
Отправлено: Oct 9 2007, 20:10
|
|
Offline Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Пользователь №: 32922 Регистрация: 9-October 07 |
даже от гоблина я ожидал большего получилось несвязно и тупо с наезжеными просоветскими пронемецкими шуточками |
|
|
| Vokcel |
Отправлено: Oct 16 2007, 18:46
|
Offline
Ничто, нигде, никогда! Пол: Колдун V Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 124 Пользователь №: 32628 Регистрация: 26-September 07 |
Самый реал - Термоядерный булыжник! Просто оборжася! =apploud= =apploud= =apploud= |
|
|
| Voldemar |
Отправлено: Jul 17 2009, 21:12
|
Offline
маг, старающийся преуспеть в честности и справедливости Пол: Великий магистр III Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1055 Пользователь №: 9938 Регистрация: 3-December 05 |
Боюсь, что 6ому фильму гоблиновский перевод не светит. Оригинальный уже гоблиновский. |
|
|
| Страницы: (9) # « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » | Новая тема |
