Страницы: (9)  # « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Новая тема

 

Русская озвучка фильмов ГП + Гоблин

Corwin
Отправлено: Jul 17 2009, 21:28
Offline

Бачу зелені очі
****
Пол:
Подмастерье V
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 138
Пользователь №: 47028
Регистрация: 26-March 09





Цитата (Voldemar @ Jul 17 2009, 21:12)
Боюсь, что 6ому фильму гоблиновский перевод не светит. Оригинальный уже гоблиновский.


Та нее-гоблин ГП6 будет,я даже кинотрейлер ГП6 в гоблине видел!!
^
Wiolet
Отправлено: Jan 6 2010, 13:13
Offline

Вампиры тоже могут мёрзнуть...
****
Пол:
Призыватель IV
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Пользователь №: 51571
Регистрация: 14-December 09





А я смотрела Сеня Шпротов и Секретный бункер ( Гарри Поттер и Тайная комната). Просто класс.
^
Тич
Отправлено: Jan 6 2010, 19:41
Offline

=bear=
*********
Пол:
Чародей VI
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 5343
Пользователь №: 49859
Регистрация: 22-August 09





Из всех "гоблино-версий" понравилась тока от Гонфилама перевод и спецэффекты для 1 части Поттерианы - Грязный Гарри и Термоядерный Булыжник.
^
Mr.Hyde
Отправлено: Jan 6 2010, 20:29
Offline

sick of it
*******
Пол:
Колдун V
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 2337
Пользователь №: 16377
Регистрация: 11-May 06





Я никак не могу понять, почему озвучку никому доселе неизвестных людей называют "гоблинской"? Ув.Гоблин не имеет никакого к этому отношения, а многие покупаются на подобные названия и покупают диски того же "Гонфильма", причём хочется сказать что "озвучка" посредственная, даже на цитаты разбирать нечего. В отличии от тех же переводо Гоблина.
^
Тич
Отправлено: Jan 6 2010, 20:59
Offline

=bear=
*********
Пол:
Чародей VI
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 5343
Пользователь №: 49859
Регистрация: 22-August 09





Цитата (Mr.Hyde @ Jan 6 2010, 20:29)
Я никак не могу понять, почему озвучку никому доселе неизвестных людей называют "гоблинской"? Ув.Гоблин не имеет никакого к этому отношения, а многие покупаются на подобные названия и покупают диски того же "Гонфильма", причём хочется сказать что "озвучка" посредственная, даже на цитаты разбирать нечего. В отличии от тех же переводо Гоблина.

Гоблин верхи верхов данной "деятельности", вот и привязалось на язык всем)
^
James Watson
Отправлено: Nov 11 2011, 12:48
Offline

Фактор творческих проблем: лень.
**********
Пол:
Архимаг VII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 11176
Пользователь №: 66164
Регистрация: 5-November 11





не когда гоблин можно посмеятся над изменеными фразами которые уже знаешь
^
Кенфилд Хоувэйн
Отправлено: Nov 12 2011, 15:49
Offline

I
****
Пол:
Магистр V
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Пользователь №: 62591
Регистрация: 10-August 11





Посмотрите перевод гремлина! Уржётесь, я вам обещаю.
^
Джонни Блейз
Отправлено: Mar 27 2012, 18:23
Offline

Говори кратко, проси мало, уходи быстро.
**
Пол:
Маг XI
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Пользователь №: 69652
Регистрация: 13-February 12





Цитата
Посмотрите перевод гремлина! Уржётесь, я вам обещаю.

Я смотрел тоже и не очень уржался.Много мата и пошлости.Нет там есть пара смешных моментов но не более.
^
Надежда Грей
Отправлено: Apr 6 2012, 16:21
Offline

Новичок
*
Сквиб I
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Пользователь №: 71313
Регистрация: 5-April 12





Хотелось бы увидеть. Молодцы так держать!

  !  

Поясните свою точку зрения более подробно.
Зачем писать о том, чего вы даже не смотрели?



Это сообщение отредактировал Альвхейм - Apr 7 2012, 09:09
^
Pye dog
Отправлено: Aug 4 2012, 05:52
Offline

Гуру
********
Сквиб VIII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 4133
Пользователь №: 74221
Регистрация: 30-July 12





мы с братом тоже делали на подобие с первым фильмом через movie maker (так вроде) =) ржали только так!
^
0 Пользователей читают эту тему ( Гостей и Скрытых Пользователей)
Пользователей:

Страницы: (9)  # « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя » Новая тема

 



[ Script Execution time: 0.5358 ]   [ 25 queries used ]   [ GZIP выключен ]   [ Time: 15:52:43, 11 Jan 2026 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP