Русская озвучка фильмов ГП + Гоблин

Решила создать эту тему, чтобы тут могли выложить списки имен и фамилий, озвучивающих героев Поттерианы. И как вы думаете эти голоса подходят героям? :skype_rolleyes:

Я не знаю кто озвучивал, но расскажу по ощущениям.
В фильме мне очень нравился голос. Рона - как-то сочетался с персонажем, особенно в 1 части и 2)) Гермиона тоже неплохо, а вот Гарри совершенно не нравился. Вот не знаю отчего, но не его это голос : /
Дамб неплохо, Люциус...
Еще Снейп оч понравился - класно интонацию передал))

Мне нравится озвучка Снейпа и Минервы :)И Рона мелкого в 1-3 частях

*****

Голос Рона - Алексей Костричкин, 24 года

С 5 лет озвучивал мультфильмы про Спанч-Боба и "Улицу Сезам". В 1-й и 2-й сериях "Гарри Поттера" озвучивал Невила Долгопупса, а голосом Рона стал с 3-й серии. В настоящее время служит в армии. Ни командиры, ни армейские товарищи Алексея о его работе в кино не знают - он предпочитает об этом не рассказывать.

Голос Гермионы - Лина Иванова, 24 года

Закончила РАТИ (Российская академия театрального искусства). Первая работа по озвучанию - фильм “Дети шпионов”. Гермиону озвучивает с 1-й серии, очень с ней сроднилась и признает, что у них много общего - и внешне, и внутренне. Верит в волшебство и магию.

Кто озвучивает остальных персонажей Поттерианы?

Голос Снейпа - Алексей Рязанцев
Голос Волан-де-Морта - Всеволод Кузнецов.
Голос МакГонагалл - Людмила Ильина.
Голос Хагрида - в первых трех частях - Рогволд Суховерко, далее - Дальвин Щербаков.
Голос Дамблдора - Всеволод Абдулов, Андрей Ярославцев, Василий Бочкарев.
Голос Люпина - Всеволод Кузнецов, Александр Рахленко, Андрей Казанцев.
Голос Джинни - Полина Чекан.
Голос Беллатрисы - Наталия Вдовина.
Голос Луны - Маша Иващенко.
Голос Сириуса - Борис Токарев.
Голос Трелони - Ирина Савина.
Голос мистера Уизли - Рудольф Панков.

И хотелось бы добавить, что в первых трех фильмах Рона озвучивала Ольга Сирина

http://company-history.ru/

мм.... Девушка????
Рона озвучивала девушка?
моя жизнь никогда не станет прежней

Doriasha, да,девушка :) я сама удивилась,а ведь вроде вполне на мальчишеский голос смахивает

да очень крутой голос, мне больше всех понравился))) =doubleup=

Мне очень нравится, как в первых трех фильмах озвучены Гарри, Рон и Гермиона.
Особенно голос Гарри нравится во втором фильме.
У Драко тоже хорошая, подходящая ему озвучка.

Голос Гарри Поттера - Николай Быстров ю
Голос Рона - Алексей Костричкин .Голос Гермионы - Лина Иванова

Бубубу, а никому не нравится голос Люпина? Озвучивает Всеволод Кузнецов. Узнаю его голос в любимом фильме, самый любимый в мире *О* Какой-то свой, родной, любимый, мимими.

снейпа озвучили ужасно!только изза этого смотрела только на английском языке