Книга или фильм?

Что интереснее читать книгу или смотреть фильм?
А может есть книги которые очень скучные, а фильм интересный? ;)
Ну...

Смотря кто именно экранизировал. Вот, к примеру, Человек-слон Дэвида Линча фильм превосходный, является классикой кинематографа, а мемуары Фредерика Тривза «Человек-слон и другие воспоминания» мало кто читал

Лучше смотреть фильм, но читать - книгу :)
Ладно, шутки в сторону. Мне гораздо больше нравятся книги, кино совсем не мое. Конечно, бывают потрясающие фильмы, но великолепных книг больше, ИМХО.

О, вот еще вспомнила фильм, который однозначно интереснее книжного своего прототипа:


Три орешка для золушки. И сказка, написанная Боженой Немцовой, если отбросить её психологическую подоплеку, а взять только сюжет по сравнению с фильмом никакая

Я чула, що якщо подивився фільм, то книгу вже не буде цікаво читати. От я в щодо цього сумніваюсь. Що спочатку - фільм чи книга - без різниці. А як щодо вас?

А я в восторге от Властелина колец. На мой взгляд, совершенно не испортили книгу.
Я сначала посмотрела все 3 фильма (да-да), и только потом прочитала книгу.
Не разочаровалась ни разу

Голосовал за книгу, но из правила есть исключения. По крайней мере одно...
"Золотой теленок" и "Двенадцать стульев" я прочитал без особого удовольствия, но фильм (тот, который с Мироновым) смотрел с большим интересом.
Ну а вообще. Во многих фильмах пропускают сцены, и если не читал понять смысл очень трудно.

А фильм с Арчилом Гомиашвили?

А мне наоборот. Если почитала книгу, то наверняка найду фильме кучу недостатков, ибо уже знаю, как все должно быть.
А если посмотрю фильм, то книгу читать все равно интересно. Там всегда есть сюжетные линии, которые в фильм не вошли.

Голосовала за книгу. На вскидку могу вспомнить только 2 примера, когда фильм понравился больше книги:
1. Сериал "Место встречи изменить нельзя" ИМХО лучше, чем "Эра милосердия", по которой снят. Может быть все дело в харизме Высоцкого, не знаю.
2. Фильм "Турецкий гамбит" мне понравился больше чем книга. Но я не фанат автора. Может это просто у него такой авторский стиль.

В остальных случаях одно из трех:
1. Что вы сделали с книгой??? Какой ужас!!!
2. Ну, сюжет поменяли... Но, в целом, смотреть можно.
3. Неплохая экранизация.

Варианта посмотреть фильм, что бы не читать книгу не рассматриваю. Всегда только книга.
Если фильм понравился, и случайно узнаю, что фильм снят по произведению - стараюсь найти книгу и прочитать. Что бы потом иметь законное основание поливать грязью создателей фильма.

12:0 в пользу книг. Вот что значит литературный (не побоюсь этого слова) сайт!