Переведи или найди!, маленькие задания друг другу

Суть игры простая: нужно дать следующему человеку небольшое задание, связанное с переводом слова/фразы на любой иностранный язык. Как вариант, можно задания и вопросы, связанные с культурами других народов. Можно также дать задание найти определение, выражение и так далее.

Пример.
Участник 1: Что означает французская идиома ''C'est la vie'',
Участник 2: "Такова жизнь". Найдите два блюда, которые хорошо известны испанцам.
Участник 3: Tortilla и nachos. Как будет по-итальянски "любовь"?

И так далее.

Первое задание: назовите два символа, связанных с Украиной. :)

Яна, флаг и герб. :bum_head:
Найдите название японского праздника плодородия.

Серьезно? А как же сало, борщ, пшеница или хотя бы конфеты "Рошен"?777

Хонэн-мацури.

Задание: назовите напиток, уважаемый в Германии.

Шнапс.

Назовите один из национальных танцев Испании.

Танго.

Найдите забавное название для предмета, еды или события в стране Европы.

День Лачплесиса. =lol=

Найдите хоть одну пельменную в городе Торонто.

*sick*
''Pelmen Perogies''.

Назовите иностранное слово, переводящееся как "конфета" или "сладкое", которое нравится Вам по звучанию.

saldums (латышский) - сладость

Найдите город в Италии, который считается столицей моды в стране.

Milano (Мілан)?
Якщо так, просте питання: батьківщина міні-спідниці?

Франция. Коко-Шанель придумала, вроде.

Назовите 1 из топ-10 самых популярных туристических мест в мире.

Пэйджик, а от і ні! Я сама здивувалась, та ще й дуже!
(Лондон, Мері Квант :))

Навіть вгадувати боюся... але чомусь здається, що це має бути Азія, можливо у Гонгконзі.
(пальцем в небо, та все ж)

Теперь буду знать.)
Думаю, Лас-Вегас будет хорошим ответом на мой вопрос.

Следующее задание: найдите перевод слова "любовь" на трех иностранных языках.

французский - amour
ирландский - Grá
польский - miłość

Что означает немецкая пословица: Jedem das seine?

"Каждому свое".

Назовите 3 страны, в которых официальных язык - французский.

Франция
Провинция в Канаде - Квебек (и по-моему, в во всей Канаде)
Монако

Найдите слово "друг" в любых пяти языках.

Amigo - испанский. Сябар - белорусский. Ami - французский. Ven - датский. Draugs - латышский.

Назовите 3 туристических места в 3 разных странах, которые вы бы хотели посетить.

г. Лондон, г. Берн и Женевское озеро

найдите слово "солнце" на трех разных языках

saule (латышский)
saulė (литовский)
päike (эстонский)

Найдите самое длинное японское слово.

Chi-n-chi-ku-ri-n - "маленький человек".

Назовите 3 города, которые хотите посетить.

Melbourne. (Мельбурн)
Cina. (Китай)
Spagna. (Испания)
Все это на итальянском языке

Найдите самое труднопроизносимое французское слово (или то, которое не можете вы произнести)

d’aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthythiazolium (научное название витамина В2)

Найдите и напишите три испанских или итальянских блюда которые Вы хотели бы попробовать.

Ооо! Я хочу попробовать паэлью с рыбой и тортилью с... не знаю, с чем она там бывает. Что касается итальянского, то мне бы вегетарианскую лазанью попробовать.

Назовите 3 страны, в которых испанский - официальный язык.

Панама
Парагвай
Перу

Назовите хотя бы одно блюдо похожее на пельмени.

Ньокки.

Как в британском английском звучит слово "аптека"?

chemist's store

Как на французском будет "Я люблю лето"?

J'aime l'été

Найдите самое популярное место у туристов в Словении

Курорт Блед.

Назовите два животных, которые занесены в красную книгу России.

Красный волк и амурский тигр.

Переведите фразу "walking on air".

Walk on air = быть счастливым. В русском аналогом будет: быть на седьмом небе от счастья.

Назовите иностранное слово, звучание которого Вам очень нравится.

amor (исп.) - любовь

Найдите труднопроизносимое слово на иностранном языке.

"Collaboratively" (английский)

Найдите интересное название острова/города/другого объекта на иностранном языке.

Цзиси - город в Китае.

Найдите изображение трех богов Древнего Египта и напишите ху из ху.

1. Амат:

Показать текст спойлера

2. Амон:

Показать текст спойлера

3. Атум:

Показать текст спойлера

Найдите информацию о сафари в Африке + не забудьте картинку.

Пока искала информацию, поняла что в даже в нескольких предложениях этого не передать. Потому наткнулась на очень интересный источник.

Показать текст спойлера

Найдите музыку на испанском под которую Вы с радостью потанцевали бы.

Bebé - Siempre Me Quedará

Показать текст спойлера

www.youtube.com/watch?v=rx5_s3DKxNY&sns=tw

Назовите блюдо иностранной кухни, которые Вы бы ни в жизнь не попробовали.

Птичьи гнезда.

Что означает слово pimpin (английский) в слэнге?

Pimbin. To have the right clothes, in the right place, with the right hoes.

Найдите видео с иностранным муз. произведением, которое Вам очень нравится.

Показать текст спойлера

Найдите выражение на французском, которые Вы не можете произнести.

Voulez-vous coucher avec moi

Найдите мне, пожалуйста, крылатую фразу на немецком (с переводом)

(das ist) alles für die Katz - "коту под хвост"


Найдите интересную песню на итальянском.

Найдите снимок достопримечательности, которая Вам нравится.

Показать текст спойлера

Найдите фотографию места, где вы хотели бы оказаться сейчас.

Показать текст спойлера

Найдите вашу любимую идиому на иностранном языке (с переводом)
Добавлено ����� 2 �����

на самом деле одна из наиболее легких фраз

я имела ввиду ее значение, а не транскрипцию))

Able to breathe easily again (вздохнуть свободно)


Найдите фотографию дома, в котором вы бы хотели жить?