Страницы: (10)  # « Первая ... 8 9 [10]  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Новая тема

 

Отдел ГП-фанфиков "Лаборатории Переводов"

, Набор переводчиков; информационная тема
Свернуть вопрос На каком уровне, по вашему мнению, вы владеете английским языком? [Можете описать в теме своими словами]
Elementary [ 7 ]  [11.86%]
Upper-Elementary [ 8 ]  [13.56%]
Pre-Intermediate [ 11 ]  [18.64%]
Intermediate [ 12 ]  [20.34%]
Upper-Intermediate [ 17 ]  [28.81%]
Не владею [ 4 ]  [6.78%]
Свернуть вопрос Другими языками?
Владею — напишу в теме [ 18 ]  [30.51%]
Не владею [ 41 ]  [69.49%]
Свернуть вопрос Есть ли у вас опыт переводов фанфиков с иностранного языка?
Есть [ 16 ]  [27.12%]
Еще нет [ 43 ]  [72.88%]
Свернуть вопрос А хотелось бы вам его получить, делая переводы фанфиков для нашего форума?
Да, и готов(а) этим заниматься [ 51 ]  [86.44%]
Да, но не могу этим заниматься [ 5 ]  [8.47%]
Нет [ 1 ]  [1.69%]
Опыт есть, могу помочь с переводами начинающим [ 1 ]  [1.69%]
Опыт есть, но применять его на форуме я не буду [ 1 ]  [1.69%]
Свернуть вопрос Каким вы видите процесс перевода фанфиков?
По заявкам желающих увидеть перевод того или иного фанфика [ 14 ]  [23.73%]
Только если я буду заинтересован(а) в переводе конкретного фанфика [ 22 ]  [37.29%]
Могу и так, и сяк [ 21 ]  [35.59%]
Я не могу переводить фанфики [ 2 ]  [3.39%]
Я не хочу переводить фанфики [ 0 ]
Свернуть вопрос Какое вознаграждение вас бы смогло замотивировать сделать перевод фанфика?
Галлеоны [предположу сумму в теме или личке] [ 31 ]  [26.72%]
Спец.артефакт раздела [ 24 ]  [20.69%]
Хочу какой-нибудь особый спец.артефакт [ 13 ]  [11.21%]
Не нужны мне ни галлеоны, ни артефакты... медаль хочу [ 16 ]  [13.79%]
Не нужны мне ни галлеоны, ни артефакты, ни медали — вон там что-то интересное с карточками делали [ 6 ]  [5.17%]
Не нужны мне ни галлеоны, ни артефакты, ни медали и даже карточки — мне хватит кого-нибудь порадовать переводом [ 22 ]  [18.97%]
Намекну в теме или личке [ 2 ]  [1.72%]
Не собираюсь переводить [ 2 ]  [1.72%]
Свернуть вопрос За какой размер фанфиков вы бы взялись?
Драббл [ 46 ]  [28.57%]
Мини [ 52 ]  [32.30%]
Миди [ 38 ]  [23.60%]
Макси [ 25 ]  [15.53%]
Свернуть вопрос Рейтинг?
Все до R и NC-17 [ 44 ]  [52.38%]
Могу R или NC-17 [ 36 ]  [42.86%]
Не переводчик [ 4 ]  [4.76%]
Свернуть вопрос Джен, гет или слэш/фемслэш?
Джен [ 44 ]  [33.59%]
Гет [ 45 ]  [34.35%]
Слэш/Фемслэш [ 42 ]  [32.06%]
Свернуть вопрос Как вы относитесь к совместным переводам с кем-то из форумчан?
Положительно [ 43 ]  [72.88%]
Негативно [ 16 ]  [27.12%]
Всего голосов: 59
Гости не могут голосовать.
(Вход | Регистрация) 
| Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
Poison Ivy
Poison Ivy
Дата Dec 12 2021, 06:27
Offline

Hate People
**********
Пол:
Арканист XII
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Преподаватели Хогвартса
Сообщений: 12120
Пользователь №: 73509
Регистрация: 2-July 12
Ухаживая за

Новая глава: Дом, милый дом всего 23 400 символов.

  i  

11 700 галлеонов
^
Poison Ivy
Poison Ivy
Дата Feb 21 2022, 13:18
Offline

Hate People
**********
Пол:
Арканист XII
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Преподаватели Хогвартса
Сообщений: 12120
Пользователь №: 73509
Регистрация: 2-July 12
Моя работа: Ухаживая за, наконец-то закончена.
Я выложила перевод сразу 3-ех глав.

Беседа с Дамблдором - 21 885 символов
Примирение - 27 123 символов
Больничное крыло - 15 265 символов

Итого переведено в общей сложности: 64 273 символа.
Прошу выдать соответствующую награду. В ближайшее время планирую начать новый перевод.

  i  

32 100 галлеонов. Начислено.
Удачи в творчестве.

^
Sebastian Dolohov
Sebastian Dolohov
Дата Feb 21 2022, 15:29
Offline

Мастер
******
Пол:
Великий волшебник X
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 761
Пользователь №: 203631
Регистрация: 9-November 19
Хотел бы присоединиться, интересно было бы переводить макси, но не против мини/драбблов. Больше импонирует Джен, рейтинг любой, но в принципе могу и Гет)

  i  

Вы пополнили список переводчиков фанфиков для Волшебного форума.

^
Poison Ivy
Poison Ivy
Дата Feb 24 2022, 14:18
Offline

Hate People
**********
Пол:
Арканист XII
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Преподаватели Хогвартса
Сообщений: 12120
Пользователь №: 73509
Регистрация: 2-July 12
Начала работу над новым переводом.
Письма/Letters

Выложила первую главу - Письма. Общий объём переведенного текста: 27 577 символов

Постараюсь вскоре выложить новую главу.

  i  

13 650 галлеонов. Начислено.

^
Poison Ivy
Poison Ivy
Дата Mar 7 2022, 06:00
Offline

Hate People
**********
Пол:
Арканист XII
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Преподаватели Хогвартса
Сообщений: 12120
Пользователь №: 73509
Регистрация: 2-July 12
Выложен перевод 2-ой главы фанфика Письма/Letters

Общий объём: 27 926 символов.

  i  

Начислено 13 960 галлеонов за перевод.

^
Edvard
Edvard
Дата Jul 4 2022, 13:45
Offline

Пользователь
**
Пол:
Сквиб VII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Пользователь №: 205628
Регистрация: 13-April 21
Доброго времени суток. Я хочу попробовать себя в переводах фанфиков. Знаю досконально греческий язык. Также более-менее английский. Надеюсь, что всё ещё тема актуальна :)
^
Poison Ivy
Poison Ivy
Дата Jul 11 2022, 15:00
Offline

Hate People
**********
Пол:
Арканист XII
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Преподаватели Хогвартса
Сообщений: 12120
Пользователь №: 73509
Регистрация: 2-July 12
Цитата (Edvard @ Jul 4 2022, 13:45)
Доброго времени суток. Я хочу попробовать себя в переводах фанфиков. Знаю досконально греческий язык. Также более-менее английский. Надеюсь, что всё ещё тема актуальна :)

Ищете хороший фанфик, получаете разрешение на перевод и вперёд. )

После того, как выложите перевод и оставите ссылку в этой теме, будет произведена оплата работы.
^
Быкоросёнок
Быкоросёнок
Дата Apr 29 2023, 05:02
Online

Мастер флуда
**********
Пол:
Арканист VIII
Облик: Animagus Ice Phoenix
Группа: Модераторы
Сообщений: 28578
Пользователь №: 92277
Регистрация: 4-October 15
Цитата
Дополнительная плата за переведенные фанфики:

1. За каждые набранные 10 положительных оценок ("лайков") - 1000 галлеонов.


В соответствии с этим пунктом прошу выдать 7000 галлеонов за эти переводы, которые набрали 10 и более лайков:

Сила, о которой не знал Темный Лорд
Как мы его назовем?
Прорицатель Рон
Слишком много Уизли
В поисках Поттера
Как сказать "откройся"
Я не хочу


  i  

Заявка отправлена
^
Poison Ivy
Poison Ivy
Дата May 4 2023, 09:23
Offline

Hate People
**********
Пол:
Арканист XII
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Преподаватели Хогвартса
Сообщений: 12120
Пользователь №: 73509
Регистрация: 2-July 12
Ухаживая за

Набрано 30 лайков, прошу выдать 3000 галлеонов.

  i  

Заявка отправлена
^
0 Пользователей читают эту тему ( Гостей и Скрытых Пользователей)
Пользователей:
« Предыдущая тема | Фанфики по Волшебной вселенной | Следующая тема »

Страницы: (10)  # « Первая ... 8 9 [10]  Новая тема

> Быстрый ответ


Показать смайлики в новом окне |  Включить смайлики |  Включить подпись

 

 



[ Script Execution time: 0.5231 ]   [ 26 queries used ]   [ GZIP выключен ]   [ Time: 08:31:56, 08 Jan 2026 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP