|
|
|
|
| Страницы: (41) % « Первая ... 24 25 [26] 27 28 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | Новая тема |
Disha Giotto  |
Дата Apr 28 2008, 07:32
|
Offline
Пупся©  Пол:  Верховный чародей XII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 12793 Пользователь №: 28980 Регистрация: 25-May 07  |
=drag= третий сезон еще не выпущен с нормальным переводом и качеством, а потом они по телеку орут, что пиратство цветет буйным цветом =eyebrows= |
|
|
| Фэбс Джотто |
Дата Apr 28 2008, 07:37
|
|
Offline Ядохвост (с) Великий волшебник XI Облик:  Группа: Пользователи Сообщений: 928 Пользователь №: 28044 Регистрация: 16-April 07 |
Мне перевод фан-сайта больше понравился, чем перевод ОРТ. Чего только стоит перевод ортэшниками ЛОСТ =lolbuagaga= :-X (расстрелять бы таких переводчиков) |
|
|
| Disha Giotto |
Дата Apr 28 2008, 07:54
|
||
|
Offline
Пупся© Пол: Верховный чародей XII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 12793 Пользователь №: 28980 Регистрация: 25-May 07 |
Ну мать, с тобой согласна, что перевод так себе, но ты же не будешь спорить, что озвучка и качество картинки все же лучше у лицензионок? |
||
|
|
| Sway |
Дата Apr 28 2008, 17:13
|
||
Offline
Что лучше заставить Бояться или Уважать,а может все вместе! Пол: Адепт III Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1569 Пользователь №: 13343 Регистрация: 21-February 06 |
НЕ читай спойлеры!!! Скачать можно тут... Показать текст спойлера |
||
| Dewei |
Дата Apr 28 2008, 21:49
|
||||
Offline
... Пол:  Алхимик XI Облик: Группа: Создатель Сообщений: 9552 Пользователь №: 1 Регистрация: 6-January 04 |
Голоса лучше у ОРТ) Ну может и расскажут в следующих сериях, кто такой Джейкоб)). |
||||
|
|
| Disha Giotto |
Дата Apr 29 2008, 06:40
|
||
|
Offline
Пупся© Пол: Верховный чародей XII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 12793 Пользователь №: 28980 Регистрация: 25-May 07 |
Мне тоже они больше нравятся. И коробит любимое словечко Хёрли "чуувак" в любительском переводе. Мне по душе более нейтральное "друг" |
||
|
|
| Фэбс Джотто |
Дата Apr 29 2008, 07:44
|
||
|
Offline Ядохвост (с) Великий волшебник XI Облик: Группа: Пользователи Сообщений: 928 Пользователь №: 28044 Регистрация: 16-April 07 |
зато ближе к оригиналу =bebebe= |
||
|
|
| Darra |
Дата May 2 2008, 12:12
|
Offline
штандартенфюрер Пол: Колдун VIII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1666 Пользователь №: 32950 Регистрация: 11-October 07 |
я б уже скончалась столько смотреть. ужасно, когда тянутся и тянутся миллионы сезонов, рождаются и вырастают дети, а конца все нет и не предвидится. нет уж. надоело смотреть. |
|
|
| Аляска Кид |
Дата May 4 2008, 12:16
|
||
Offline
Куда всё поплыло, так радужно стало... Пол: Магистр XI Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 3531 Пользователь №: 27661 Регистрация: 21-March 07 |
а я бы смотрела и смотрела:D мне очень нравится сериал. И сценаристы не устают выдумывать что-то новое, в отличии от разных примитивных сериалов. |
||
|
|
| Sweet Pain |
Дата May 5 2008, 08:48
|
Offline
Smile, может fuck smile... Пол: Колдун VIII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 670 Пользователь №: 39006 Регистрация: 2-May 08 |
Совершенно согласна с Кетцаль. Побольше бы таких сериалов. :) |
|
|
| Страницы: (41) % « Первая ... 24 25 [26] 27 28 ... Последняя » | Новая тема |
