|
|
|
|
Гарри Поттер и волшебный форум → Империя развлечений → Конкурсы и Игры → Фантастические твари и где они обитают| Страницы: (94) % « Первая ... 9 10 [11] 12 13 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | Новая тема |
Rhiwelin  |
Отправлено: Nov 20 2016, 21:46
|
Offline
After all this time? Always  Пол:  Верховный чародей X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 36208 Пользователь №: 30451 Регистрация: 20-July 07  |
Арья Старк, какой климат-контроль, это ж магия! Им хорошо, просто хорошо в этом чемодане, и они ни разу не страдают, что бы там ни было по климату. |
|
|
| Катя-Катерина |
Отправлено: Nov 20 2016, 21:46
|
||
Offline
Всеведающий Пол: Архимаг XI Облик:  Группа: Модераторы Сообщений: 5142 Пользователь №: 92280 Регистрация: 5-October 15 |
Да ладно, не выглядит он в фильме на 54.. На 48, не больше. Но можно списать на тяжкую жизнь Темного Лорда в бегах. Вопрос намба ту: Показать текст спойлера |
||
|
|
| Майор Панда |
Отправлено: Nov 20 2016, 21:47
|
||||
Offline
Великие дела совершаются ночью Пол: Эпический волшебник V Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 20161 Пользователь №: 71819 Регистрация: 25-April 12 |
ну нет, для такого персонажа по-моему такой голос самое то. разве что большей легкомысленности не хватает
а что делать неучам английского языка?) |
||||
|
|
| Купалінка |
Отправлено: Nov 20 2016, 21:48
|
||
Offline
Пол: Верховный чародей IV Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 19566 Пользователь №: 11745 Регистрация: 10-January 06 |
Ой да ладно! Смотреля в классическую гепешечку в оригинале с англ. субтитрами. Не понравилось. 1) Гермиона это ХимАйни 2) Выразительность и эмоциональные акценты в англ языке совсем не такие, как в русском. Потому даже сцены со Снейпом не вызывали такого трепета. Всё же его очень качественно озвучивали в русском. |
||
|
|
| Катя-Катерина |
Отправлено: Nov 20 2016, 21:48
|
||
|
Offline
Всеведающий Пол: Архимаг XI Облик: Группа: Модераторы Сообщений: 5142 Пользователь №: 92280 Регистрация: 5-October 15 |
В укр. переводе голос отличный. Наши вообще всегда хорошо переводят. Иногда я смотрю фильм только из-за годного перевода в укр. варианте. И зачастую на таких фильмах как ГП, ФБ и др. шуток еще добавляют, колоритненьких. Смотришь потом рус. вариант и совсем не то... |
||
|
|
| Sherlocked |
Отправлено: Nov 20 2016, 21:50
|
||
Offline
Мастер флуда Пол: Эпический волшебник I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 11101 Пользователь №: 44969 Регистрация: 31-December 08 |
Показать текст спойлера |
||
|
|
| Катя-Катерина |
Отправлено: Nov 20 2016, 21:51
|
||
|
Offline
Всеведающий Пол: Архимаг XI Облик: Группа: Модераторы Сообщений: 5142 Пользователь №: 92280 Регистрация: 5-October 15 |
Ну ты это, прячь под спойлер) Хд Показать текст спойлера А вообще это еще не самое нелогичное. Нелогично было вот где: Показать текст спойлера |
||
|
|
| Sherlocked |
Отправлено: Nov 20 2016, 21:52
|
||
|
Offline
Мастер флуда Пол: Эпический волшебник I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 11101 Пользователь №: 44969 Регистрация: 31-December 08 |
Показать текст спойлера
|
||
|
|
| Майор Панда |
Отправлено: Nov 20 2016, 21:52
|
||||
|
Offline
Великие дела совершаются ночью Пол: Эпический волшебник V Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 20161 Пользователь №: 71819 Регистрация: 25-April 12 |
всякие букашки-таракашки спешл для окками? =girl_eyebrows= ты в дуэли отпишешься?)
ну самый сильный волшебник современности как-ника... мб даже у него хватало сил одурачить всех |
||||
|
|
| Дайана Тьер |
Отправлено: Nov 20 2016, 21:52
|
Offline
Не убью, так покалечу! Пол: Великий маг VII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 1646 Пользователь №: 84177 Регистрация: 5-November 13 |
Ну может я позже и буду смотреть версию на английском. Но голос правда ужасен. Показать текст спойлера |
|
|
| Страницы: (94) % « Первая ... 9 10 [11] 12 13 ... Последняя » | Новая тема |
