|
|
|
|
Гарри Поттер и волшебный форум → Империя развлечений → Конкурсы и Игры → Фантастические твари и где они обитают| Страницы: (94) % « Первая ... 19 20 [21] 22 23 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | Новая тема |
Катя-Катерина  |
Отправлено: Nov 20 2016, 23:01
|
||
Offline
Всеведающий  Пол:  Архимаг XI Облик:  Группа: Модераторы Сообщений: 5142 Пользователь №: 92280 Регистрация: 5-October 15  |
Книга-сценарий уже вышла. есть на анг, едет ко мне из Лондона второй день). Всего-то 500 грн... В фильме были: Показать текст спойлера я точно забыла еще несколько)) |
||
|
|
| Майор Панда |
Отправлено: Nov 20 2016, 23:03
|
||
Offline
Великие дела совершаются ночью Пол: Эпический волшебник V Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 20161 Пользователь №: 71819 Регистрация: 25-April 12 |
поэтому я не люблю разные варианты названий и переводов...
я сначала думала, что это что-то типа дементора в чемодане. я по своей сути не люблю ужастики и триллеры из-за таких жутей) но изображено в целом неплохо, да |
||
|
|
| Купалінка |
Отправлено: Nov 20 2016, 23:04
|
||
Offline
Пол: Верховный чародей IV Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 19566 Пользователь №: 11745 Регистрация: 10-January 06 |
Точно забыла) Да и там всё же относительно русского языка перевод отличается. |
||
|
|
| Rhiwelin |
Отправлено: Nov 20 2016, 23:05
|
Offline
After all this time? Always Пол: Верховный чародей X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 36208 Пользователь №: 30451 Регистрация: 20-July 07 |
Если судить по скрину от Смарти, то этот ваш пикирующий на Авгура чем-то смахивает - это не он? По цвету и птичности так прям похож, по функционалу не знаю |
|
|
| Катя-Катерина |
Отправлено: Nov 20 2016, 23:06
|
|
Offline
Всеведающий Пол: Архимаг XI Облик: Группа: Модераторы Сообщений: 5142 Пользователь №: 92280 Регистрация: 5-October 15 |
Крч. Все , буду жить по своему переводу))) У меня будет: 1. Напівлик 2. Наскоч-лихо 3. Окамма 4. Посіпачка Пікет 5. Грапороги 6. Нюхлер 7. Різкопроривець 8. Френк- громовий птах 9. Місяцні тільці 10. Обскури 11. Брюховертка 12. Нанду |
|
|
| Rhiwelin |
Отправлено: Nov 20 2016, 23:06
|
|
Offline
After all this time? Always Пол: Верховный чародей X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 36208 Пользователь №: 30451 Регистрация: 20-July 07 |
SmARTy, зато я много о фильме читала))) Просто мне лень было в Новостях постить, а так-то инфы до премьеры ещё куча была, там даже без спойлеров было что обсудить задолго до премьеры) |
|
|
| Купалінка |
Отправлено: Nov 20 2016, 23:06
|
||
|
Offline
Пол: Верховный чародей IV Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 19566 Пользователь №: 11745 Регистрация: 10-January 06 |
Эээ, ну эта няшечка вообще из кокона вылупляется до таких размеров, очень быстро летает и умеет отражать негативные заклинания.... |
||
|
|
| Майор Панда |
Отправлено: Nov 20 2016, 23:07
|
||
|
Offline
Великие дела совершаются ночью Пол: Эпический волшебник V Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 20161 Пользователь №: 71819 Регистрация: 25-April 12 |
Показать текст спойлера |
||
|
|
| Rhiwelin |
Отправлено: Nov 20 2016, 23:07
|
|
Offline
After all this time? Always Пол: Верховный чародей X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 36208 Пользователь №: 30451 Регистрация: 20-July 07 |
Доркас, ты нас убить хочешь?) Короче, иди смотри оригиналку, потом соединишь оригинальные и переводные название, тогда станет понятнее, кто есть кто и откуда) Добавлено Доркас, пасиб за список, в моей статье точно был неполный). Радует, что многие животинки в ГП даже не упоминались, совсем новенькое всегда интереснее (если это канонично, но ещё не показано, я имею ввиду) |
|
|
| Майор Панда |
Отправлено: Nov 20 2016, 23:08
|
||
|
Offline
Великие дела совершаются ночью Пол: Эпический волшебник V Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 20161 Пользователь №: 71819 Регистрация: 25-April 12 |
не, Авгур другой. этот не поет совсем. ну и там дофига всего у него |
||
|
|
| Страницы: (94) % « Первая ... 19 20 [21] 22 23 ... Последняя » | Новая тема |
