|
|
|
|
Гарри Поттер и волшебный форум → Творческие и языковые форумы → English и другие языки → Культура разных стран| Новая тема |
Хюпристка  |
Отправлено: Jul 1 2017, 15:46
|
||
Offline
proud to be blue  Пол:  Великий маг I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 3686 Пользователь №: 21651 Регистрация: 6-October 06  |
|
||
|
|
| Assommant |
Отправлено: Jul 2 2017, 10:58
|
Offline
из каждого кратера доносятся стоны Пол:  Великий маг III Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 4739 Пользователь №: 45409 Регистрация: 14-January 09 |
Кстати, по этому поводу...в Питере есть Новое радио, волну не помню) там и Океан Эльзы крутят, и Тину Кароль, и Винника) много украинских песен. И это круто, на самом деле) едешь в машине, никто не понимает, а ты подпеваешь) |
|
|
| Хюпристка |
Отправлено: Jul 19 2017, 13:12
|
|
Offline
proud to be blue Пол: Великий маг I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 3686 Пользователь №: 21651 Регистрация: 6-October 06 |
Сейчас как раз очередной выпуск в эфире. Эх. Переводить приходится ведущим :-( |
|
|
| Фея кленового сиропа |
Отправлено: Jul 23 2017, 23:43
|
Offline
Мастер флуда Пол: Архимаг X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 31823 Пользователь №: 30627 Регистрация: 23-July 07 |
Эта тема больше о политике или культуре + языках?) Культура у Украины и России по-своему похожа. Но во многом отличается. В России, вроде, многое взято из других народов, нет? |
|
|
| Хюпристка |
Отправлено: Jul 23 2017, 23:50
|
|
Offline
proud to be blue Пол: Великий маг I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 3686 Пользователь №: 21651 Регистрация: 6-October 06 |
Пэйджик, тема просто про передачу :-) но мы можем ее расширить. Любая культура и любой язык заимствуют что-то у соседей. Русские язык и культура не исключение, как и украинские. Ты удивишься, как много в украинском слов немецкого происхождения. |
|
|
| Фея кленового сиропа |
Отправлено: Jul 23 2017, 23:55
|
|
Offline
Мастер флуда Пол: Архимаг X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 31823 Пользователь №: 30627 Регистрация: 23-July 07 |
Хюпристка, а в русском - французского, что легко объяснимо историей.) В конечном итоге, все языки и культуры связаны, да. |
|
|
| Хюпристка |
Отправлено: Jul 24 2017, 00:04
|
|
Offline
proud to be blue Пол: Великий маг I Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 3686 Пользователь №: 21651 Регистрация: 6-October 06 |
Пэйджик, не только. Немецкого тоже валом, много тюркских словечек. Ну и конечно из языков тех народов, что проживают на территории России. |
|
|
| Фея кленового сиропа |
Отправлено: Jul 24 2017, 02:49
|
|
Offline
Мастер флуда Пол: Архимаг X Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 31823 Пользователь №: 30627 Регистрация: 23-July 07 |
Хюпристка, а как на счет английского? |
|
|
| Новая тема |
