Стивен Кинг, Ваши впечатления

Попыталась недавно прочесть "Оно". Перевод попался такой, что у меня началось нервное расстройство страниц через 20. Как же я не люблю халтурщиков. Это ж просто какое-то неуважение к себе - такое издать.
По-моему, когда-то давно Темная башня попадалась такая же - видимо, одна контора работала. Читать нельзя, потому что смысл фраз и диалогов отсутствует.

Прочитала довольно много из Кинга. Первое - "Бегуший человек" книга просто супер, особенно размышление героя про свои внутренности =-O . В полном восторге от "Тёмной башни", хотя первую книгу чуть осилила, но потом оторваться не могла. Сейчас читаю "Оно" - интересно и довольно запутанно...
Хотя не всё у Кинга мне нравиться, вот взять хотябы "Мобильник" - я знала, чем кончица книга уже страниц через 25 %) . Да и "Воспламеняющая взглядом" на мой взгляд скучновата...

У Кинга любимые вещи это - "Лангольеры", "Кристина", "Салимов удел", "Большая прогулка". Еще много другого есть, но это самые запомнившиеся.

А мне очень не нравятся романы типа Большой Прогулки, Мизери, Зеленой Мили. Это не ужасы, а какие-то садистские описания измывательств над человеком, читать невозможно, ИМХО.

Felina, "Большая прогулка" - не садизм. Это психология человека. Стремления разных людей, их мысли, ощущения в различных ситуациях. Просто ситуации бывают разными... И пусть автор многое утрировал, но он великолепно раскрыл психологическую сторону.

Согласна с тобой. Очень хорошо показал человека с психологической точки зрения. Да, конечно, может слишком жестоко это показал, но не в этом смысл.

Суэйн, жестоко... у Кинга вообще много таких книг...
Вот вылетело название книги из головы, про хирурга, попавшего на необитаемый остров с чемоданами наркотиков и своих инструментов. Он от голода закидывался и отрезал себе части тела, которые после съедал. Так он съел всего себя. Ужас просто. Читать такое невыносимо.

Juventa, согласна.. Но таковы романы Кинга. хотя и не все они такие жестокие..
Насколько я помню, это рассказ "Оставшийся в живых" =thinking=

Суэйн, ой не вспомню...
Я помню, что мне очень тяжело далась книга "Самое необходимое". Мучалась с ней очень долго...
А вот "Кладбище домашних животных" долго хотела прочитать, так как слышала множество восхищенных отзывов, но я ее не прочуствовала в итоге((

Juventa, я до сих пор не могу прочесть "Сияние". Начинала читать 3 или 4 раза, но даже до середины дочитать не могу. Не моя видимо книга. Это единственная книга, которую я не читала у Кинга.