|
|
|
|
| Новая тема |
Кронос  |
Отправлено: Aug 30 2026, 14:36
|
Offline
Нет судьбы, кроме той, которую мы сами творим  Пол:  Архимаг I Облик:  Группа: Преподаватели Хогвартса Сообщений: 3425 Пользователь №: 26060 Регистрация: 1-February 07  |
Конечно освоить язвк исключительно по песням - маловероятно, однако тем не менее многие люди воспринимают музыку - как отличное вспомогательное средство при изучении иностранного языка, в первую очередь для запоминания слов |
| Кронос |
Отправлено: Aug 30 2026, 14:38
|
|
Offline
Нет судьбы, кроме той, которую мы сами творим Пол: Архимаг I Облик: Группа: Преподаватели Хогвартса Сообщений: 3425 Пользователь №: 26060 Регистрация: 1-February 07 |
Ну и начну с моей методики: Нужно сначала открыть текст песни, а также - подстрочный перевод. Именно дословный перевод. И так прослушать 3-4 раза - читая текст с переводом. Между прослушиваниями можно обратить внимание на отдельные слова в песне, которые изначально незнакомы. Когда песня станет более-менее понятной, следующий шаг - 4-5 раз прослугать читая только оригинальный текст без перевода. А затем - уже слушать песню по фону, на повторе. Пока не надоест, или пока не появится желание «освоить» новую |
| Кронос |
Отправлено: Aug 30 2026, 14:40
|
|
Offline
Нет судьбы, кроме той, которую мы сами творим Пол: Архимаг I Облик: Группа: Преподаватели Хогвартса Сообщений: 3425 Пользователь №: 26060 Регистрация: 1-February 07 |
Моей первой песней на этом пути была песня: Rammstein – Deutschland |
| Новая тема |
