Нейронные стихи на иностранных языках

[Быкоросёнок]

Итальянский - il tempo

Il tempo scorre lento sui tetti,
porta silenzi e vecchi ricordi.
Nel tempo nascono i nostri affetti,
nel tempo svaniscono i giorni lordi.
Ma se il tempo sembra tradirci,
sappi aspettare con calma infinita:
il tempo sa sempre come guarirci,
e dona senso a ogni ferita.

Следующее слово: пирог

[Быкоросёнок]

[Кронос]

Немецкий - der Kuchen

Der Kuchen steht auf dem Tisch,
Er duftet lecker, warm und frisch.
Er ist so süß und schmeckt so fein,
Ich möchte gleich ein Stückchen haben.
Mit Äpfeln schmeckt er wunderbar,
Mit Schokolade auch, na klar!
Ich esse langsam Stück für Stück,
Denn dieser Kuchen bringt mir Glück.

Следующее слово: Счастье

[Кронос]

[Быкоросёнок]

Итальянский - la felicità

La felicità non fa rumore,
arriva lieve nel cuore.
È un raggio di sole al mattino,
un sorriso sul tuo cammino.
La felicità è un dono gentile,
un momento dolce e sottile.
Basta poco per farla sbocciare:
un abbraccio, un sogno da sognare.

Следующее слово: мечта

[Быкоросёнок]

[Кронос]

Немецкий - der Traum

Ein Traum lebt tief in meinem Herz,
Er gibt mir Hoffnung ohne Schmerz.
Ich denke oft an ihn bei Nacht,
Und frage mich, wann er erwacht.
Vielleicht wird er bald Wirklichkeit,
Vielleicht braucht er noch etwas Zeit.
Doch ich verliere niemals den Traum,
Denn ohne ihn wär' vieles kaum.

Следующее слово: действительность (реальность, явь)

[Кронос]

[Быкоросёнок]

Итальянский - la realtà

Nel silenzio cerco la verità,
tra i sogni che svaniscono al mattino.
La vita scorre, e la realtà
mi mostra un volto nuovo e cristallino.
Non sempre è dolce, non sempre è gentile,
ma è l'unica strada che ho davanti.
Accetto il suo abbraccio, a volte ostile,
e imparo a camminare tra i suoi canti.

Следующее слово: песня

[Быкоросёнок]

[Кронос]

Немецкий - das Lied

Ein Lied erklingt am Morgen früh,
Es klingt so schön, fast wie Magie.
Die Melodie geht durch den Raum,
Und macht den Tag zu einem Traum.
Ich singe leise, singe laut,
Weil mir das Lied so gut vertraut.
Am Abend klingt es immer noch,
Und bleibt in meinem Herzen doch.

Следующее слово: вечер

[Кронос]

[Быкоросёнок]

Итальянский - la sera

La sera scende lenta sui tetti,
tinge d'oro i vetri e i cammini.
Un profumo di pane e di stelle
si diffonde nei vicoli vicini.
La luna si affaccia discreta,
mentre il mondo rallenta i suoi passi.
In questa sera dolce e segreta,
il cuore ritrova i suoi spazi.

Следующее слово: луна

[Быкоросёнок]

[Кронос]

Немецкий - Der Mond
Ага, на немецком Луна - это он

Der Mond steht hell am Himmelszelt,
Und schaut hinab auf unsre Welt.
Er leuchtet ruhig in der Nacht,
Und über die Sterne wacht.
Die Straßen sind schon fast ganz leer,
Am Himmel glänzt das Sternenmeer.
Ich schaue hoch und denke dann:
Wie schön der Mond doch leuchten kann.

Следующее слово: звезда

[Кронос]

[Быкоросёнок]

Итальянский - la stella

Nel cielo brilla una stella d'argento,
che illumina il mare con dolce incanto.
La guardo seduto sul molo desert,
e sento nel cuore un sussurro leggero.
Quella stella lontana, lucente e sincera,
mi parla d'amore, di pace e di sera.
Se chiudo gli occhi, la posso toccar,
e il mio sogno d'estate non vuole finir.

Следующее слово: ночь

[Быкоросёнок]

[Кронос]

Немецкий - Die Nacht

Die Nacht kommt leise und ganz sacht,
Die Stadt wird ruhig, wenn sie wacht.
Am Himmel sieht man Sterne klar,
Der Mond ist hell und wunderbar.
Die Straßen werden langsam leer,
Am Himmel glänzt das Sternenmeer.
Ich liege ruhig in meinem Bett,
Und träume, bis der Morgen kommt.

Следующее слово: утро

[Кронос]